Sedamnaesta po redu, Ljetna škola ukrajinskog jezika i kulture za djecu i mlade pripadnike ukrajinske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj i ove je godine okupila 125 sudionika iz raznih krajeva Hrvatske. Zainteresirani za učenje ukrajinskog jezika, kulture, geografije, narodoznanstva i povijesti Ukrajine došli su iz Šumeća, Osijeka, Petrovaca, Slakovaca, Vukovara, Kutine, Lipovljana, Solina, Podstrane, Stobreča, Splita, Slavonskog Broda, Rijeke, Zagreba, Starog Slatnika, Kaniže, Dugog Sela, Velike Gorice, Karlovca i Pleternice. Organizator projekta bila je Ukrajinska zajednica Republike Hrvatske uz financijsku potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih Republike Hrvatske.
Djeca mlađe školske dobi pohađala su školu i aktivno se odmarala od 4. do 12. srpnja, a starija skupina od 12. do 20. srpnja 2025. godine. Kamp je bio smješten u odmaralištu Hrvatskog Crvenog križa Županja u Rogoznici, gdje su djeca boravila i hranila se, a u prostoru ustanove održavale su se različite kreativne radionice, zabavni programi te završni svečani koncert. Program škole sastojao se od jutarnje tjelovježbe, pohađanja nastave u mjesnoj osnovnoj školi, plesnih treninga, popodnevnih radionica, večernjih aktivnosti, kupanja u moru i večernjih šetnji. Svake večeri djeca su u pratnji nastavnika mogla prošetati rivom i uživati u atmosferi večernjeg grada.
Nastava se odvijala u prostorima lokalne osnovne škole u optimalnim uvjetima za rad, a obrazovni program obuhvaćao je predmete: ukrajinski jezik i književnost (prof. Tetyana Kochnyeva i učitelj Davor Lagudza), ukrajinsko narodoznanstvo, povijest i zemljopis Ukrajine (Ljudmyla Vološina, prof. Nataša Pavlešen Topolko), glazbena kultura (prof. Annamarija Nerad), ukrajinski narodni ples (Ivica Kševi). Za program i provedbu škole bila je odgovorna prof. Tetyana Kochnyeva Ramač, a za organizacijske poslove Vlado Karešin.
Temeljni materijal za mlađu skupinu bio je dvojezični udžbenik „Ukrajincem se zovem i tim se imenom ponosim!“ (autori udžbenika, T. Kochnyeva Ramač i D. Lagudza).
Projekt Ljetne škole jedan je od najvažnijih projekata Ukrajinske zajednice RH s naglašenom obrazovnom svrhom. Uravnoteženjem nastave i slobodnih aktivnosti učenici su razvijali jezične vještine, produbljivali znanja i gradili zajedništvo. Cilj je bio osvijestiti etničko podrijetlo i ojačati znanja o ukrajinskoj kulturi, jeziku i tradiciji – što je bilo ostvareno.
Učenici su imali ispunjen dnevni raspored s različitim obrazovno-odgojnim i kreativno-zabavnim sadržajima.
U domoljubnom duhu održane su književno-glazbene večeri „Ukrajincem se zovem i tim se imenom ponosim“ (mlađa skupina) i „Ja sam Ukrajinac! To je cijela moja autobiografija“ (starija skupina), posvećene 130. obljetnici rođenja dječjeg pisca Jurija Škrumeljaka, čije je stvaralaštvo imalo domoljubnu usmjerenost, te 90. obljetnici rođenja Vasilja Symonenka – ukrajinskog pjesnika i novinara, pripadnika ukrajinskog otpora i pokreta šezdesetnika.
Zanimljiv trenutak književne večeri u mlađoj skupini bio je nastup dramske skupine Ljetne škole. Vrhunac književno-glazbene večeri u starijoj skupini bilo je izvođenje duhovne himne Ukrajine „Bože veliki, jedini, čuvaj nam Ukrajinu“ Mykole Lysenka i Oleksandra Konyskog u izvedbi školskog zbora.
Ljetna škola obogatila je učenike i raznim edukativnim radionicama. „Kozačke igre“ razvijale su snagu, snalažljivost i timski duh. Natjecateljskom programu „Kozačke igre“ nazočili su gosti: članica Savjeta za nacionalne manjine RH Marija Meleško i predstavnik ukrajinske nacionalne manjine Sisačko-moslavačke županije Mirko Fedak.
Na glazbenom kvizu učenici su prepoznavali narodne i suvremene ukrajinske melodije. Likovni natječaj „Svi smo mi djeca Ukrajine“ otkrio je umjetnički talent djece, a radovi su poručili – djeca Ukrajine žele mir!
Na kvizu znanja „Što znamo o Ukrajini?“ učenici su pokazali znatiželju i komunikacijske vještine. Izvedene su kreativne radionice: petrykivski i tekstilni ukrasi (vybyvka), izrada lutke-motaneke.
Neizostavni element programa Ljetne škole je ukrajinski narodni ples, koji odražava povijesnu memoriju i prenosi vrijednosti ukrajinske kulture novim generacijama. Vrlo je važno da znanja stečena na satovima koreografije tijekom Ljetne škole djeca primjenjuju u radu svojih kulturno-prosvjetnih društava, čiji je cilj očuvanje ukrajinske kulturne baštine.
Sjajna kulminacija, sažetak i rezultat tjedna ispunjenog marljivim učenjem, natjecanjima i zabavom bili su završni koncerti Ljetne škole, koji su se održali 11. srpnja (mlađa skupina) i 19. srpnja (starija skupina). Na svečanim večerima učenici su pokazali svoju kreativnost, upornost, zalaganje, vještine i znanje stečeno u školi.
Svečani program koncerta objedinio je ukrajinske narodne plesove, ukrajinske narodne pjesme, suvremene i tradicijske koreografske kompozicije te domoljubne stihove klasičnih pjesnika koje su učenici recitirali napamet – izražajno i nadahnuto.
Dodatnu svečanost događaju dale su vezene košulje koje su nosili učenici kao i svečano ukrašena pozornica.
Završna etapa svečanog koncerta bilo je uručenje potvrda o završenoj Ljetnoj školi i pohvalnica za izvanredan uspjeh. S prigodnim riječima učenicima Ljetne škole obratili su se predsjednik Ukrajinske zajednice RH Vlado Karešin, predstavnik ukrajinske nacionalne manjine Brodsko-posavske županije Nikola Zastrižni.
Odrasli su djeci poželjeli da i dalje čuvaju svoj identitet, uključuju se u rad ukrajinskih društava u svojim sredinama, da ne zaborave Ukrajinu i njezinu tešku borbu za neovisnost, te da nastave pohađati ljetne škole i sate materinskog jezika, koji su dodatni izvor znanja o Ukrajini i prostor za jezičnu praksu.
Učiteljima je iskazana zahvalnost za njihovo strpljenje, ljubav prema djeci i materinskom jeziku, koju su s velikom predanošću prenijeli svojim učenicima tijekom nastave.
Tetjana Ramač
